2016年10月25日 星期二

《月之戀人-步步驚心麗》第17集 韓國SBS版本 與 海外版本 差異比較



文字的部份,大家可以先到
https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1477377419.A.E9C.html
看一下網友整理的差異性,整理的相當仔細,而且插曲也好好笑

只能說《步步驚心麗》第17集韓國SBS版本和海外版本,真的是這17集以來差異性最大的一集了。

剩下的就用影片補上啦

1.第17集最令人火大被SBS刪除的片段,甜到要長螞蟻的橋段,竟然被幾秒鐘的畫面就帶過去了~~~



2.是解樹和王昭陛下的對話
王昭:朴將軍走了,伯牙也不再叫我哥了,知夢也怕我了,皇宮真令人厭倦,現在我害怕了,親母說我是偷了皇位的賊,你說得對,這個位置真令人可怕的孤獨
樹:你還有我





3.解樹在茶美院等王昭


4.還有這一段,海外版幾秒鐘就完全帶過,不僅有4樹戀,還有413,這麼美好的畫面,SBS海外全刪了!!


以上資料來自微博:韓劇步步驚心_麗





▼歡迎加入《步步驚心 麗 》粉絲團

《步步驚心麗》線上看
繁體中文字幕請至KKTV觀看
LINE追韓劇群組,歡迎加入

▼歡迎多加分享