廣告播放

2016年12月28日 星期三

SNL KOREA 8 模仿《鬼怪》的片段

SNL KOREA 8 模仿《鬼怪》的片段
這兩週的SNL KOREA 8有滿多不少模仿《鬼怪》的片段,就來看看吧!雖然沒有中文字幕,但是有看《鬼怪》的觀眾應該都可以大概的猜測一下啦!

《鬼怪》的韓文是도깨비,模仿的時候改成「먹깨비」,먹是吃,可以翻譯成「食怪」

有注意到下面這個影片,「食怪」胸前插著的是什麼嗎!?哈哈




中文版






中文版





前兩個影片看起來比較有趣,其他有中文字幕再補上給大家!


《孤單又燦爛的神-鬼怪》-戲劇介紹
▶歡迎加入《孤單又燦爛的神-鬼怪》粉絲團
LINE@韓劇新聞群組◀,歡迎加入






▼若有喜歡這篇文章 歡迎多加分享

沒有留言:

張貼留言