去年冬天我們那麼深愛的男人。季節飛逝重新到來的冬天。暫時逃離冷清的首爾在灑滿陽光的LA威尼斯沙灘和孔劉相遇。大聲歡笑在沙灘上奔跑在小巷裡徘徊的慵懶自然的瞬間。比起成為用幻想包裝的萬人明星，和更想以本人的面貌呼吸的他的真心相遇。
Q: 看到好的內容作為演員也應該有起野心吧
A: 我也會一直想要進去感受一下。最近給予我靈感最多的人是《邊境殺手》（2015）的編劇Taylor Sheridan。他導演的第一部電影《獵凶風河谷》（2016）是我最近看的電影中最喜歡的一部。很淒涼很乾澀的同時也帶有特有的諷刺。
Q: 出演的作品《熔爐》《釜山行》和《密探》都是帶有社會性資訊的作品，是對世事變動很關心嗎
A: 不是說對政治或者社會的話題很關心，就是從“如果其他人也能和我有同樣的感受”出發的。“你覺得怎麼樣？”“大家是不是要來一起思考一下這件事？”我只是提了這些問題。相對的對我來說我也很喜歡這樣向我提問的作品。《熔爐》（2011）這種情況我開始也不是想有這麼大影響的。簡單來說，看了書之後很氣憤於是就氣呼呼的開始了。“應該不會有很多人看吧？那我也要拍”。我沒想到會引起這麼大的波瀾，還制定出了以電影名字命名的法律。
Q: 《咖啡王子1號店》（2007）今年迎來了10周年，是受到很高的人氣的作品，也是眾多粉絲們記憶中的夏天和青春的感覺的電視劇呢
A: 對我來說也是的。在特別放送中有每個演員用一句話表達這部電視劇的部分。金昌完先生這樣說“咖啡王子是2007年的夏天。”
Q: 對演員孔劉來說應該說是和《鬼怪》一樣有重大意義的作品呢
A: 是的。29歲時遇到了《咖啡王子1號店》，39歲時遇到了《鬼怪》。我在29歲時很辛苦過，39歲時也很辛苦來著。10年的時間經歷了很相似的事情。就是痛苦比較不一樣。還挺神奇的。我很好奇是不是49歲還會這樣辛苦。但10年的時間身體和內心都廠長了不少所以29歲的痛苦沒有持續很久覺得很慶倖。29歲痛苦了很久。作為一名演員，作為一個男人渺茫的未來，今後還是否能演戲… 《咖啡王子1號店》是讓我擺脫苦惱和痛苦給予讓我重新站起來的力量的電視劇。“放下一些苦惱也行啦”成為了找回平常心的契機。
Q: 從29歲到39歲，覺得過去10年的路走得好嗎
A: 我想要稱讚自己。我是對自己很吝嗇的人，但這次我想要安撫一下自己。29歲時我曾折磨過我自己。《咖啡王子1號店》的李允貞導演第一次見我時很擔心。39歲時就沒有那樣折磨自己了。痛苦的時間很短很俐落。我想和我自己說這段時間辛苦了。
Q:通過《鬼怪》受到了眾多亞洲粉絲們的喜愛。和海外粉絲們見面時的感覺是？
A:每次都很陌生很神奇。雖然是很榮幸很開心的事，一直苦惱的是關於fan meeting的事。我不像歌手是能帶來精彩表演的藝人。海外的fan meeting都不是免費的，我自己在舞臺上沒有什麼可以做的覺得很尷尬。當然粉絲們可以看到自己喜歡的演員會很開心，但在我的立場上來講很苦惱。所以《鬼怪》結束後和公司商議將規模最小化了。在相機前盡最大努力坦誠的展示我是個怎樣的人吧，我只因這一個原因站上舞臺。
Q:各個國家粉絲們的喜愛會有對今後步伐產生影響的可能性嗎
A:不會這樣的。我希望粉絲們不會誤會，以演員的身份真心喜愛和支持我的人應該不會希望那樣吧？我在想隨著年齡增長，我會不會變的更加表裡如一呢。就像剛才說的並不是一定要傳達資訊的電影。選擇電影的時候，更喜歡有突出的優點的，不管是哪個部分。這也可以是音樂也可以是場面。我比較喜歡個性很鮮明的電影。我對人們偏向喜愛的那種什麼都包含的電影不太感興趣。當然我也知道電影是大眾藝術，我也懂得了如何看開一點。但它的程度和切點和妥協點我想掌握住。因為我不想所有都妥協。我相信在這裡稍微保持一點，這個微小的差異也可以成為特色。
Q：除了電影可以讓你這樣興致勃勃的討論的領域還有什麼呢？體育？
A：是的，我這個年齡的大叔應該都這樣。棒球季到了就會看美國棒球聯盟和國內專業棒球比賽。棒球結束了美國NBA又開始…這次來LA第一次看NBA的比賽，真的很好看。雖然不是我喜歡的隊伍（我喜歡的隊伍是金州勇士隊）。在賽場上親眼看到要更有生動的感覺。一開始買票的時候還在想為什麼這麼貴，後來感覺錢沒有白花呢（笑）。
Q：日常生活中都是自己運營嗎
A：需要的時候經紀人會成為左膀右臂覺得很感謝。我不想全部都依靠他。我是比較喜歡一個人的。不管是戀愛還是和朋友都各自需要自己的空間。讓友情或愛情佔據生活的一切會覺得很不舒服。不知道我什麼時候才會結婚，但要找一個互相尊重個人空間的那種人才行呀。
Q：擺脫了39歲的苦惱，做好迎接全新的2018年的準備了嗎
A：最近真的是很平和。我很希望這平和感能保持下去。其實感覺過了一年也就那樣吧。我在生日那天也都沒有什麼感觸的。耶誕節那種嘈雜的氛圍我也不是很喜歡。從某些方面來看我是個很無聊的人。“為什麼覺得什麼都不重要？”這樣從負面看的人也有。我就是覺得這樣比較舒心，不想在細小的東西上賦予太大的意義。
Q：下一部作品還要再等等嗎
A：本來是沒有想要休息太久的。雖然累也想趕緊再拍電影。但到了這種時候手裡又沒有什麼作品。可以說是對電影拍攝現場的思念嗎，和合心意的人又回有什麼樣新的故事我也想參與其中。就像之前連續到來的作品們一樣，這次也放輕鬆等待著應該就會到來了吧。
Q：有大致的希望是什麼樣的作品嗎
A：希望會是比較緩和的角色。像《鬼怪》裡偶爾的那種即興表演的“生活演技”，可以隨便做的角色。或者不在乎外表也可以。可以說是那種比較鬆懈的？因為原來我就是個思緒和苦惱都很多的人，所以想擺脫那些過個完全不同的人生。就是在現場開心的玩耍一番的感覺吧。
Q：泰國的《ELLE》中有“請說出可以不愛孔劉xi的他的缺點吧”這個問題。說不定也是對我們的讀者很需要的問題呢
A：缺點很多啊。電視劇或者廣告裡那些浪漫的形象和我是不怎麼沾邊的。當然我也不是完全沒有“甜美”的。照我身邊人說的，我有自己特有的溫柔。但生日和紀念日這種我不太在行。我不是那種一點點準備大多數女生期待的東西的人。我是不是太坦率啦？
本篇文章翻譯來自「微博-孔刘百度贴吧」翻译：咖啡，高雅；
歡迎加入LINE@韓劇新聞群
▼喜歡這篇文章 歡迎多加分享
沒有留言:
張貼留言