《愛情怎麼翻譯？》金宣虎與高胤禎魅力爆發！Netflix 全球熱度持續攀升

全球熱度攀升的《愛情怎麼翻譯？》

由「金宣虎」與「高胤禎」領銜主演的 Netflix 影集《愛情怎麼翻譯？》上線僅三天便登上全球非英語節目 TOP10 第二名。故事聚焦多語口譯員「周浩鎮」與國際巨星「車茂熙」之間逐步展開的浪漫故事，自 16 日公開後累積 4,000,000 次觀看，並在韓國、巴西、墨西哥、新加坡等 36 個國家躋身 TOP10，展現強勁的全球人氣。

媒體與觀眾的讚賞聲浪

劇集憑藉演員們詮釋的鮮明角色與濃烈化學反應受到國內外一致稱讚。韓國媒體指出，角色在理解彼此真心的場景中不僅流露浪漫，也讓觀眾反思溝通的重要性；劇中多次錯過與重逢的橋段因背景設計更具沉浸感，演員們也以貼合角色的演出讓整體故事更充實。海外媒體則盛讚本作帶有童話般的氛圍，「洪氏姐妹」筆下的奇幻與情感結合流暢；海外美景強化浪漫氛圍，OST 與主演的默契更被形容為無可挑剔，細膩畫面與紮實劇本也令觀眾沉浸其中。

未曝光劇照展現角色情感推進

最新公開的幕後劇照捕捉「周浩鎮」與「車茂熙」在甜蜜與緊張間變化的關係，以及配角們為故事增色的瞬間。「都拉美」在自信舞者外表下隱藏的強烈情緒，使她試圖阻止兩人靠近的行為更添張力。而接吻前的浩鎮與茂熙，則呈現歷經多次錯過後終於能理解彼此情感的動人時刻。此外，與茂熙共同出演《浪漫之旅》的「希洛」逐漸打開心扉，亦讓浩鎮心中產生微妙波動；另一方面，《浪漫之旅》PD「申智善」與茂熙經紀人「金勇宇」意外發展的戀情也成為劇中的另一亮點。作家金永煥與趙英雅的存在，同樣使劇情更加完整。

特別出演增添驚喜與趣味

多位特別演出的演員也同步亮相劇照。浩鎮的異母兄羅鎭錫與智善之間的複雜關係，使故事更立體；金正洙 PD 以活躍的綠葉角色在《浪漫之旅》中帶來笑點。茂熙的前任金「柳真」則是推動她前往日本、並促成與浩鎮首次相遇的重要人物，令人印象深刻。文世潤以計程車司機登場帶來新鮮感，全炫茂則以主持人身分訪問茂熙，自然展現 MC 魅力。另外，走廊中捕捉的李準與「姜漢娜」身影，因智善誤闖金勇宇住處而造成的誤會，也形成令人難忘的片段。這些雖然短暫卻強烈的出場，使觀眾驚喜不斷。