李奈映主演《榮耀：她們的法庭》聚焦責任與正義的深度解讀

緩步累積張力的敘事與口碑發酵

由「李奈映」回歸主演的《榮耀：她們的法庭》，不以強烈話題博眼球，而是藉由穩健堆疊的敘事逐漸提升存在感。雖以律所 L&J 及三位代理性犯罪受害者的律師為主軸的設定並不陌生，但本劇著重於案件背後的倫理議題，而非解案爽感。收視也自首集 3.1% 起步，至第 3 集上升至 3.8%，顯示作品的口碑正在穩定擴散。

改編取向與角色群像的新詮釋

ENA 月火劇《榮耀：她們的法庭》講述「尹羅映」、「姜信才」、「黃賢珍」三位律師在追查案件的同時，被過往的巨大醜聞再次牽動。原作 Honor（아너）源自 2019 年瑞典同名影集，原劇以四名律師因共同犯下的罪而被卷入威脅為主軸，並以北歐式陰鬱與連番反轉營造強烈沉浸感。韓版則將角色縮減為三人，並把她們的祕密調整為 20 年前法學院時期的事件，使 12 集篇幅得以更聚焦於情感線與倫理衝突。

案件反映現實社會結構的陰影

劇中案件緊貼韓國社會：數位性犯罪、組織化性交易網路、受害者被迫沉默的現象皆宛如真實新聞。隨著演員「姜恩碩」飾演角色的未成年性侵案展開，受害者「趙柔炡」的翻供、App 性交易醜聞、權力階層的勾結、調查記者之死，以及檢察官「朴濟烈」的過往糾葛逐一浮現，使劇情逐步擴張為對社會結構的追問。然而，本劇並未以刺激性的方式消費受害，而是以制度語言呈現事件，使敘事焦點始終留在受害者的聲音。

責任與沉默之間的最終追問

導演朴建鎬將 Honor 理解為「責任」而非「名譽」，並透過律所 L&J 的意涵——Listen 與 Join——象徵以傾聽與陪伴貫穿劇集核心。關鍵落在三位主角如何面對她們「孔劉」的過去秘密。原作的主角選擇坦承罪行、接受懲罰，被視為真正的榮耀；韓版是否會重現此結局尚未可知，但劇情明示：為彼此守護而沉默，亦可能成為另一種暴力。最終，《Honor》追尋的並非案件解決，而是三名女性的連帶會成為逃避的藉口，或是邁向更大責任的選擇；唯有回答這些命題，作品才能獲得屬於當下時代的意義。

李奈映周邊逛逛 👉 https://17shareu.tw/李奈映周邊 • 李奈映歷年戲劇作品 👉 https://ottwhere.com/search.php?type=person&key=%E6%9D%8E%E5%A5%88%E6%98%A0 •