《21世紀大君夫人》邊佑錫即位式爭議 MBC修正千歲台詞

《21世紀大君夫人》即位式片段引發爭議

MBC《21世紀大君夫人》近日針對歷史歪曲爭議展開修正。根據最新確認，該劇回放平台與MBC戲劇官方YouTube頻道中，理安大君（「邊佑錫」飾）舉行即位式時，原本出現的「千歲千歲千千歲」台詞已被處理成無聲。

第11集內容遭質疑不符歷史脈絡

《21世紀大君夫人》在最終回創下13.8%的自身最高收視率，話題熱度持續攀升。不過，第11集播出的即位式橋段卻引來爭議，因為劇中臣子並未對新王高喊「萬歲」，而是改為「千歲」，同時原本屬於自主國皇帝的十二旒冕，也被改用代表諸侯國的九旒冕，因而掀起批評聲浪。

製作團隊致歉並承諾修正

對於外界質疑，製作團隊表示，對觀眾指出國王即位式中出現九旒冕與「千歲」稱呼，進而損及我國自主地位一事，抱持沉重心情接受批評。團隊也坦言，問題源於製作過程中未能細緻檢視朝鮮禮法在歷史上的演變。製作方進一步致歉，表示《21世紀大君夫人》雖是愛情劇，也具有架空歷史作品的性質，原本應更慎重思考虛構世界與現實歷史交錯之處，但在世界觀打磨與細節把關上仍有不足，未來會在重播、VOD與OTT服務中盡快修正相關音訊與字幕。另一方面，西江大學教授徐坰德也對此表達憂慮，認為這恐怕會成為中國東北工程的藉口。

邊佑錫全周邊 👉 https://17shareu.tw/邊佑錫周邊
•
邊佑錫歷年戲劇作品 👉 https://ottwhere.com/search.php?type=person&key=%E9%82%8A%E4%BD%91%E9%8C%AB
•